E-commerce multilingua in Toscana

E-commerce multilingua per aziende toscane che vendono all’estero: schede prodotto, traduzioni e contenuti gestibili dal team dopo il rilascio.

Il punto di partenza

Sede a Bari. Team senior, collaborazione diretta o white-label, strumenti condivisi.

Un progetto con forte componente editoriale deve separare il design dalle operazioni quotidiane. Definiamo componenti riutilizzabili, traduzioni e contenuti di prodotto per lasciare al team autonomia dopo il rilascio.

Vendere all’estero senza moltiplicare il lavoro

  • 01

    Schede prodotto con testi, immagini e attributi tradotti da un unico pannello.

  • 02

    Prezzi, valute e spedizioni per mercato, configurati su Shopify Markets o WooCommerce.

  • 03

    Componenti riutilizzabili per storie di prodotto e pagine editoriali, senza toccare il codice.

  • 04

    URL e metadati per lingua, così ogni mercato è trovabile su Google.

Scegli il percorso del progetto

Parti dal problema da risolvere: ogni percorso spiega cosa possiamo consegnare, quali dati servono e come viene delimitato il lavoro.

Realizzazione siti web

Siti aziendali e portali che il tuo team può aggiornare: struttura dei contenuti, sviluppo del design, moduli e integrazioni. Scegliamo WordPress oppure un frontend React e Next.js in base al lavoro editoriale e alle funzioni richieste.

Sviluppo e-commerce

Costruiamo e facciamo evolvere store Shopify e WooCommerce: catalogo, tema, ricerca, checkout e collegamenti operativi. La scelta della piattaforma parte da ciò che devi vendere e da come gestisci ordini e clienti.

Sviluppo web app

Portali clienti, dashboard e applicazioni accessibili dal browser. Progettiamo interfaccia, API e flussi di lavoro insieme, così il primo rilascio risolve un problema preciso e può crescere senza riscrivere tutto.

Lavorare insieme in Toscana

La collaborazione da remoto è disponibile in tutta la regione, ad esempio da Firenze, Prato, Pisa, Lucca, Livorno, Arezzo, Siena, Pistoia, Grosseto, Massa, Carrara. Analisi, demo e collaudo si organizzano con il referente del tuo team; la presenza di una città in questo elenco non indica una nostra sede locale.

Dal brief al rilascio

1 / 4

Passaggio 01

Call di 30 minuti

Ci racconti l'idea o il problema. Capiamo insieme se serve un'app, una web app o un'integrazione con quello che già usi.

FAQ

Domande frequenti

Prepariamo il flusso: testi da tradurre, chi li approva e dove si inseriscono. Le traduzioni possono essere vostre, di un traduttore o una prima bozza automatica da revisionare.

La sede di Barikreativa è a Bari, in Via Aurelio Carrante 1F. Per le altre città e regioni lavoriamo da remoto con call, repository e strumenti condivisi. Eventuali incontri vengono concordati, non sono inclusi automaticamente.

Per un perimetro definito possiamo preparare un preventivo a corpo. Per attività continuative lavoriamo in time & material, con tariffe pubbliche e rendicontazione. Tempi e budget dipendono da requisiti, dati e integrazioni.

Sì. Possiamo affiancare aziende, agenzie e software house usando gli strumenti del team. Referenti, accessi, NDA e modalità di consegna vengono concordati all’avvio.

Aggiungi un senior al tuo team oggi.

Time & material, white-label per agenzie, pronti dal giorno zero.