App e siti bilingui in Trentino-Alto Adige

App e siti in italiano e tedesco per il Trentino-Alto Adige: traduzioni estese a email, notifiche ed errori, con integrazioni ai sistemi esistenti.

Il punto di partenza

Sede a Bari. Team senior, collaborazione diretta o white-label, strumenti condivisi.

Se un servizio deve funzionare in più lingue, le traduzioni riguardano anche email, notifiche ed errori. Inseriamo questi contenuti nel perimetro insieme ai sistemi da collegare e alle persone che ne curano gli aggiornamenti.

Bilingue in ogni dettaglio

  • 01

    Italiano e tedesco su schermate, email, notifiche push e messaggi di errore.

  • 02

    Lingua scelta dall’utente e ricordata su tutti i dispositivi.

  • 03

    App React Native e siti Next.js con lo stesso archivio di testi tradotti.

  • 04

    Integrazioni con prenotazioni, pagamenti o gestionali già in uso.

Scegli il percorso del progetto

Parti dal problema da risolvere: ogni percorso spiega cosa possiamo consegnare, quali dati servono e come viene delimitato il lavoro.

Realizzazione siti web

Siti aziendali e portali che il tuo team può aggiornare: struttura dei contenuti, sviluppo del design, moduli e integrazioni. Scegliamo WordPress oppure un frontend React e Next.js in base al lavoro editoriale e alle funzioni richieste.

Sviluppo app mobile

App iOS e Android con React Native ed Expo, collegate al tuo backend. Prima delle schermate definiamo cosa richiede davvero un’app: notifiche, fotocamera, uso sul campo o un’esperienza frequente per i clienti.

Integrazioni software e API

Colleghiamo e-commerce, ERP, CRM e servizi esterni per evitare passaggi manuali e dati incoerenti. Il punto di partenza è stabilire chi possiede ogni dato e cosa deve succedere quando una chiamata fallisce.

Lavorare insieme in Trentino-Alto Adige

La collaborazione da remoto è disponibile in tutta la regione, ad esempio da Trento, Bolzano, Rovereto, Merano. Analisi, demo e collaudo si organizzano con il referente del tuo team; la presenza di una città in questo elenco non indica una nostra sede locale.

Dal brief al rilascio

1 / 4

Passaggio 01

Call di 30 minuti

Ci racconti l'idea o il problema. Capiamo insieme se serve un'app, una web app o un'integrazione con quello che già usi.

FAQ

Domande frequenti

Sì. Se i testi sono separati dal codice fin dall’inizio, una lingua in più richiede traduzione e revisione, non nuovo sviluppo.

La sede di Barikreativa è a Bari, in Via Aurelio Carrante 1F. Per le altre città e regioni lavoriamo da remoto con call, repository e strumenti condivisi. Eventuali incontri vengono concordati, non sono inclusi automaticamente.

Per un perimetro definito possiamo preparare un preventivo a corpo. Per attività continuative lavoriamo in time & material, con tariffe pubbliche e rendicontazione. Tempi e budget dipendono da requisiti, dati e integrazioni.

Sì. Possiamo affiancare aziende, agenzie e software house usando gli strumenti del team. Referenti, accessi, NDA e modalità di consegna vengono concordati all’avvio.

Aggiungi un senior al tuo team oggi.

Time & material, white-label per agenzie, pronti dal giorno zero.